Concordance dans le récit
Dans un récit au passé, le choix entre l'imparfait et le passé simple n'est pas aléatoire. Cette alternance, appelée concordance des temps, est essentielle pour structurer le récit et donner du sens à l'action. Au Brevet, vous devez être capable d'identifier et d'expliquer l'emploi de ces deux temps dans un texte narratif, et de les utiliser correctement dans une rédaction. C'est une compétence clé pour l'analyse et la production d'écrits.
Définition
La concordance des temps dans le récit est l'emploi coordonné de l'imparfait et du passé simple pour raconter des événements passés. L'imparfait décrit des actions de second plan (arrière-plan, descriptions, habitudes), tandis que le passé simple relate les actions principales qui font avancer l'histoire (premier plan).
Cours détaillé
Cette distinction, héritée de la tradition littéraire classique, s'est fixée au XIXe siècle avec le roman réaliste et naturaliste. Des auteurs comme Gustave Flaubert et Émile Zola en ont fait un usage systématique pour créer une narration dynamique et précise. L'imparfait peint le décor, les états d'âme et les circonstances durables. Le passé simple, quant à lui, ponctue le récit d'événements décisifs qui modifient la situation. Comprendre cette alternance, c'est comprendre la mécanique même du récit.
Règles essentielles
Arrière-plan (Imparfait)
On utilise l'imparfait pour décrire le cadre, les personnages, les habitudes, les actions simultanées ou les sentiments durables. C'est le temps de la durée et de la répétition.
Premier plan (Passé simple)
On utilise le passé simple pour narrer les actions principales, uniques et achevées, qui font progresser l'intrigue. C'est le temps de la succession et de la rupture.
Action interrompue
Une action en cours à l'imparfait est interrompue par une action nouvelle au passé simple. L'imparfait exprime la durée, le passé simple l'événement ponctuel.
Description et action
Dans une même phrase, l'imparfait peut introduire une description ou une circonstance, tandis que le passé simple relate l'action principale de la proposition principale.
Astuces
- Astuce MOD : Pour l'Imparfait, pensez à ce qui dure (Moment, Description, habitude Ou répétition).
- Astuce du film : Imaginez l'imparfait comme la caméra qui fait un plan large (le décor), et le passé simple comme le gros plan sur l'action décisive.
- Test de remplacement : Si vous pouvez remplacer le verbe par « était en train de... » sans changer le sens, c'est un imparfait. Si l'action est brève et terminée, c'est un passé simple.
Exemples résolus
Analyse la phrase suivante : « Il pleuvait ce matin-là. Soudain, le soleil perça les nuages et inonda la vallée d'une lumière dorée. »
« Il pleuvait » est à l'imparfait (description du temps, action durable). « Perca » et « inonda » sont au passé simple (actions soudaines et ponctuelles qui modifient la scène).
L'imparfait plante le décor météorologique. Le passé simple introduit un changement brutal (adverbe « soudain ») qui constitue l'événement principal de la phrase. C'est un parfait exemple de concordance.
Dans cet extrait de Maupassant, identifie la fonction de chaque temps : « La forêt s'étendait à perte de vue. Un chasseur s'avança entre les arbres, leva son fusil et tira. »
« S'étendait » (imparfait) : description du paysage. « S'avança », « leva », « tira » (passé simple) : suite d'actions principales du personnage.
L'imparfait crée l'arrière-plan immobile et vaste de la forêt. Les trois verbes au passé simple, en série, racontent l'action précise et rapide du chasseur. Ils font avancer le récit.
Justifie l'emploi des temps dans cette phrase de Flaubert : « Emma Bovary rêvait à une vie mondaine lorsque Charles, son mari, rentra de sa tournée. »
« Rêvait » est à l'imparfait (état d'esprit durable, rêverie). « Renta » est au passé simple (action ponctuelle qui interrompt la rêverie).
L'imparfait exprime ici un état psychologique prolongé (la rêverie d'Emma). Le passé simple marque l'arrivée soudaine de Charles, qui met fin à cet état. La conjonction « lorsque » souligne cette interruption.
Erreurs à éviter
Mettre tous les verbes au passé simple pour faire « avancer l'histoire ».
✓ Alterner judicieusement imparfait (pour le contexte) et passé simple (pour l'action).
Contre-exemple : « Le ciel fut gris. Un vent froid souffla. Jean Valjean marcha. » → Tout semble se passer en même temps, il n'y a plus de perspective. Astuce : Posez-vous la question « Est-ce une description/une habitude ou un événement précis ? »
Utiliser l'imparfait pour une action brève et unique qui fait avancer le récit.
✓ Réserver l'imparfait aux actions de second plan (description, habitude, action longue).
Contre-exemple : « Il tombait de cheval et se cassait la jambe. » → L'emploi de l'imparfait atténue l'impact dramatique de l'accident. Il faut écrire : « Il tomba de cheval et se cassa la jambe. » (passé simple).
Confondre l'imparfait de description avec le passé simple dans une énumération descriptive.
✓ Dans une description statique, tous les verbes doivent être à l'imparfait.
Contre-exemple : « La maison était grande. Un jardin l'entoura. Des rosiers grimpèrent le long des murs. » → Incohérent. Il faut écrire : « La maison était grande. Un jardin l'entourait. Des rosiers grimpaient le long des murs. » (imparfait pour la description globale).
Quiz rapide
Q1.Dans un récit, à quoi sert principalement l'imparfait ?
La bonne réponse est B. L'imparfait est le temps de l'arrière-plan : descriptions, états, habitudes. A et C correspondent au passé simple. D n'est pas spécifique à un temps.
Q2.Quelle phrase respecte correctement la concordance des temps ?
La bonne réponse est A. L'action de durée (« lisait » à l'imparfait) est interrompue par l'action ponctuelle (« arriva » au passé simple). B inverse la logique. C utilise deux imparfaits (pas d'événement). D utilise deux passés simples (pas de contexte).
Q3.Dans la phrase « Les oiseaux chantaient, le vent soufflait doucement. Soudain, un cri déchira le silence. », pourquoi utilise-t-on le passé simple pour « déchira » ?
La bonne réponse est C. Les deux premières phrases à l'imparfait décrivent une ambiance paisible. L'adverbe « Soudain » et le passé simple « déchira » introduisent un événement ponctuel et inattendu qui fait basculer la scène. A et B correspondent à l'imparfait. D n'est pas une raison grammaticale.
Leçon terminée !
Continue avec la leçon suivante ou teste tes connaissances.
