Aller au contenu principal

Comment accorder un adjectif avec plusieurs noms de genres différents ?

Réponse courte

Quand un adjectif qualifie plusieurs noms de genres différents, il se met généralement au masculin pluriel. Vérifie d’abord qu’il se rapporte bien à tous ces noms, et non au seul nom le plus proche.

Comprendre

Identifier les noms qualifiés

Un adjectif s’accorde en genre et en nombre avec le nom ou le pronom qu’il qualifie. S’il se rapporte à plusieurs noms coordonnés, il prend le pluriel. Lorsque ces noms sont de genres différents, l’usage grammatical demande le masculin pluriel : dans « Un manteau et une écharpe neufs », l’adjectif qualifie les deux vêtements.

Vérifier le sens avant la terminaison

La proximité ne suffit pas à déterminer l’accord. Dans « Une boîte de crayons rouges », l’adjectif « rouges » décrit les crayons, au pluriel. Dans « Une boîte de crayons rouge », il décrit la boîte, au féminin singulier : le sens change. Pour contrôler, demande-toi quels êtres ou objets possèdent réellement la qualité exprimée.

Pièges de coordination

Ne laisse pas le genre du dernier nom imposer l’accord : « un pantalon et une veste assortis » prend le masculin pluriel, même si veste est le nom le plus proche. À l’inverse, ne mets pas automatiquement au pluriel un adjectif après deux noms si, dans la phrase, il ne qualifie que le dernier ; l’analyse du sens détermine les donneurs.

Étapes

  1. Repère l’adjectif et demande-toi quel nom ou pronom il qualifie.
  2. Vérifie s’il décrit un seul nom ou plusieurs noms coordonnés.
  3. Pour plusieurs noms de genres différents, choisis le masculin pluriel.
  4. Relis la phrase pour vérifier que l’accord correspond au sens voulu.

Exemples

  • « Un manteau et une écharpe neufs » : l’adjectif qualifie deux noms de genres différents, donc masculin pluriel.
  • « Un pantalon et une veste assortis » : l’adjectif porte sur les deux vêtements, donc masculin pluriel.
  • « Une boîte de crayons rouges » : rouges qualifie crayons, tandis que boîte reste au singulier.

Pièges fréquents

  • Écrire « un manteau et une écharpe neuve » en accordant seulement avec écharpe : l’adjectif qualifie les deux noms et se met au masculin pluriel.
  • Accorder « rouges » avec boîte dans « une boîte de crayons rouges » : le sens montre que ce sont les crayons qui sont rouges, pas la boîte.

Et maintenant ?

Questions proches

← Toutes les questions-réponses

Ketty