Comment distinguer un complément du nom d’un complément de phrase ?
Réponse courte
Le complément du nom est rattaché à un nom à l’intérieur d’un groupe nominal ; le complément de phrase, aussi appelé complément circonstanciel, situe l’ensemble de l’action. Le premier reste lié au nom, le second peut généralement se déplacer et se supprimer.
Comprendre
Chercher le mot complété
Dans « Le portail de la maison grince », le groupe « de la maison » complète le nom « portail » : il précise de quel portail on parle. Il reste dans le groupe nominal et ne peut pas se déplacer seul en tête de phrase. Si on supprime « portail », son complément perd son support. C’est un complément du nom.
Tester le complément de phrase
Dans « Le portail grince chaque nuit », « chaque nuit » indique quand l’action se produit. On peut dire « Chaque nuit, le portail grince » ou retirer le groupe : « Le portail grince ». Il complète la phrase entière ; on l’appelle aussi complément circonstanciel.
Comparer des groupes proches
Le sens ne suffit pas : un lieu peut apparaître dans les deux fonctions. Dans « La clé du garage est rouillée », « du garage » dépend du nom « clé ». Dans « La clé rouille dans le garage », « dans le garage » situe l’action, peut passer au début et se supprimer. Demande-toi donc de quel mot dépend le groupe, puis vérifie ses déplacements possibles. Une préposition comme « de » ou « dans » ne décide pas seule de la fonction.
Étapes
- Repère le nom noyau ou le verbe que le groupe pourrait compléter.
- Vérifie si le groupe reste à l’intérieur d’un groupe nominal, attaché à un nom.
- Essaie de déplacer et de supprimer le groupe : s’il cadre l’action, il peut être complément de phrase.
Exemples
- Dans « Le portail de la maison grince », « de la maison » complète le nom portail.
- Dans « Le portail grince chaque nuit », « chaque nuit » peut se déplacer en tête et se supprimer : complément de phrase.
- Dans « La clé du garage est rouillée », « du garage » dépend du nom clé ; dans « La clé rouille dans le garage », le lieu situe l’action.
Pièges fréquents
- Classer un groupe uniquement d’après son sens : deux groupes de lieu peuvent avoir des fonctions différentes selon leur rattachement.
- Croire que toute préposition signale un complément de phrase : « de la maison » est ici dans le groupe nominal et complète le nom portail.
Pourquoi ça marche
La fonction dépend du rattachement syntaxique : un complément du nom reste dans le groupe nominal, alors qu’un complément de phrase cadre l’action entière.
