Pourquoi écrit-on "Does she play?" sans "-s" à "play" ?
Réponse courte
Dans une question au présent simple avec « she », l’auxiliaire « does » porte déjà la marque de la 3e personne du singulier. Le verbe principal reste donc à la base verbale : « Does she play? » (Est-ce qu’elle joue ?), sans « -s » sur « play ».
Comprendre
Une seule marque de personne
À la forme affirmative, on ajoute généralement « -s » au verbe avec « he », « she » ou « it » : « She plays ». Pour poser une question, l’anglais place « does » avant le sujet. Cet auxiliaire porte la marque de la troisième personne ; le verbe qui suit revient à sa forme de base, sans terminaison.
Comparer affirmation et question
La phrase affirmative « He watches TV » contient « -es » sur le verbe. En question, on dit « Does he watch TV? » : la marque est passée dans « does ». La même logique apparaît dans la négation : « He doesn’t watch TV ».
Deux pièges précis
Ne garde pas les deux marques en écrivant « Does she plays? ». Ne confonds pas non plus « do » et « does » : avec « I », « you », « we » et « they », on utilise « do » au présent simple. « Be » se construit autrement et n’a pas besoin de « do » dans une question courante.
Étapes
- Place « does » avant le sujet « she » pour construire la question au présent simple.
- Remets le verbe principal à sa base : enlève la marque « -s » qu’il portait à l’affirmative.
- Vérifie qu’une seule marque de troisième personne apparaît, dans « does ».
Exemples
- « Does she play tennis? » (Est-ce qu’elle joue au tennis ?) : « does » porte la marque, « play » reste à la base.
- « Does Tom watch football? » (Est-ce que Tom regarde le football ?) : la question emploie « watch » sans « -es ».
- « Do they like music? » (Est-ce qu’ils aiment la musique ?) : avec « they », l’auxiliaire est « do ».
Pièges fréquents
- « Does she plays? » marque deux fois la troisième personne ; enlève le « -s » du verbe et garde « does ».
- « Do he play? » choisit le mauvais auxiliaire pour « he » : emploie « does » au présent simple.
Pourquoi ça marche
« Does » contient déjà la terminaison qui signale la troisième personne du singulier, donc le verbe qui le suit n’en reprend pas une seconde.
