Pourquoi écrit-on "She can swim" sans "-s" ni "to" ?
Réponse courte
Can est un modal : il ne prend pas -s à la troisième personne et il est suivi directement de la base verbale, sans to. On écrit donc « She can swim ».
Comprendre
La règle après can
Au présent, le verbe ordinaire prend souvent -s avec he, she ou it : « she swims ». Mais can est un auxiliaire modal. Sa forme reste can avec tous les sujets, et le verbe qui suit garde sa base : « She can swim » (elle sait nager / elle peut nager).
Comparer des phrases
« I can speak French » (je sais parler français) et « My brother can speak French » (mon frère sait parler français) montrent que can ne change pas. Le second verbe reste speak dans les deux phrases. On n’ajoute ni -s ni to entre can et le verbe.
Négation et question
Pour nier, ajoute not : « She cannot swim » ou « She can’t swim » (elle ne sait pas nager). Pour poser une question, place can avant le sujet : « Can she swim? » (sait-elle nager ?). Can porte déjà la fonction d’auxiliaire : il n’y a pas besoin de do.
Étapes
- Repère le sujet : she ne modifie pas can.
- Laisse le verbe modal sous sa forme can.
- Écris ensuite le verbe à la base, sans -s ni to.
Exemples
- She can swim (elle sait nager).
- My brother can speak French (mon frère sait parler français).
Pièges fréquents
- Écrire « She cans swim » en calquant le -s de « she swims » : le modal can reste inchangé.
- Ajouter « to » ou utiliser do dans « Can she to swim? » : la question correcte est « Can she swim? », avec la base directe.
