Pourquoi "more taller" est-il incorrect en anglais ?
Réponse courte
Dans la comparaison courante, tall forme son comparatif avec -er : taller. Ajouter more devant taller ferait compter deux fois la comparaison ; on dit donc taller, sans more.
Comprendre
Deux façons de construire le comparatif
Un comparatif rapproche deux éléments selon un même critère. Avec un adjectif court comme tall (grand), on ajoute généralement -er et on emploie than (que) devant le second élément : taller than (plus grand que). Avec un adjectif long, on emploie généralement more (plus) avant l’adjectif, comme more expensive (plus cher).
Choisis une seule construction
Taller contient déjà la marque comparative -er : l’association more taller est donc incorrecte dans cette construction. Écris « Ben is taller than Sam » (Ben est plus grand que Sam). Pour un adjectif long, écris « This bag is more expensive than that one » (Ce sac est plus cher que l’autre). Certains adjectifs de deux syllabes varient ; dans les cas courants, retiens la forme enseignée et vérifie les adjectifs moins familiers.
À vérifier
Ne confonds pas tall et taller : le premier décrit une taille, le second compare. Ne remplace pas than par that : than introduit le terme comparé.
Exemples
- « Ben is taller than Sam » (Ben est plus grand que Sam).
- « This bag is more expensive than that one » (Ce sac est plus cher que l’autre).
Pièges fréquents
- Écrire more taller cumule more et -er ; garde seulement taller.
- Écrire « more tall » pour cet adjectif court ne suit pas la forme courante étudiée ici ; emploie taller.
