Aller au contenu principal
Illustration de la fiche « Anglais 3e : observer et employer la cohérence dans un texte (connecteurs et relecture) »
Fiches

Anglais 3e : observer et employer la cohérence dans un texte (connecteurs et relecture)

Observer comment les connecteurs logiques et chronologiques relient les idées d'un texte anglais, puis les employer correctement pour rédiger et relire un court message, récit ou paragraphe argumenté.

3eAnglais

Ce que dit la fiche

Les points essentiels

  • Un texte est cohérent quand chaque phrase se rattache à la précédente et au sujet : on repère une idée directrice (what is the text about?) et on enchaîne sans rupture.
  • Les connecteurs chronologiques organisent un récit : first, then, after that, later, finally, at that moment, the next day.
  • Les connecteurs d'addition servent à ajouter un argument : and, also, moreover, besides, in addition.
  • Les connecteurs d'opposition et de concession marquent un contraste : but, however, although, even though, on the other hand, whereas.
  • Les connecteurs de cause et de conséquence expliquent : because, since, as (cause) ; so, therefore, that's why (conséquence). Attention : because est suivi d'un sujet + verbe, because of d'un nom.
  • La cohérence passe aussi par les pronoms (he, they, it, this) et les reprises pour éviter les répétitions, et par la constance des temps : un récit au passé reste au passé (preterit, past continuous), sauf changement justifié.
  • Un bon texte argumenté suit un plan visible : opinion (In my opinion...), arguments illustrés d'exemples (For example...), conclusion (To sum up / In conclusion...).
  • La relecture est une étape à part entière : on vérifie le sens, l'ordre des idées, les connecteurs, les temps, puis l'orthographe et la ponctuation (virgule après un connecteur en début de phrase : However, ...).

Les mots à connaître

Cohérence (coherence)
Qualité d'un texte dont les idées s'enchaînent logiquement autour d'un même sujet, sans contradiction ni saut d'idée.
Connecteur (linking word / connective)
Mot ou expression (however, because, then...) qui relie deux phrases ou deux idées et indique leur relation : temps, cause, opposition, addition, conséquence.
Révision (proofreading / revising)
Relecture critique d'un brouillon pour corriger l'enchaînement des idées, les connecteurs, les temps verbaux et la langue avant la version finale.

La méthode, étape par étape

  1. Lire ou relire le texte en une fois et formuler en une phrase l'idée directrice : what is the message, the story or the opinion?
  2. Souligner les connecteurs déjà présents et noter la relation qu'ils expriment (temps, cause, opposition, addition, conséquence).
  3. Repérer les ruptures : phrases juxtaposées sans lien, répétitions, changement de temps injustifié, pronom flou.
  4. Choisir pour chaque rupture le connecteur adapté à la relation voulue, en vérifiant sa construction (because + sujet/verbe, however + virgule, although + proposition).
  5. Relire la version corrigée à voix basse : le texte se lit-il naturellement, du début à la fin, sans surprise ?

Des exemples résolus

Voici un brouillon : « Last Saturday I went to the park. I met my friends. We played football. It started to rain. We went home. » Améliore la cohérence en ajoutant des connecteurs chronologiques et d'opposition.

Correction

Le brouillon est une suite de phrases courtes sans lien. On identifie un récit au passé : on ajoute des connecteurs de temps et un connecteur de contraste. Version : « Last Saturday I went to the park. First, I met my friends and then we played football. We were having a great time when it suddenly started to rain. However, we didn't want to stop, so we played for ten more minutes. Finally, we went home, soaked but happy. » On a gardé le preterit, utilisé le past continuous pour le décor (were having), when pour l'interruption, however pour l'opposition, so pour la conséquence et finally pour clore.

Tu écris un court paragraphe : « Should students wear a uniform? » Voici le début : « Uniforms are a good idea. Students don't compare clothes. Some people think uniforms are uncomfortable. » Réorganise-le en un paragraphe argumenté cohérent de 4 phrases.

Correction

On structure : opinion, argument, concession, conclusion. Version : « In my opinion, students should wear a uniform. First, nobody compares clothes, so everybody feels equal. Moreover, getting dressed in the morning is quicker. Although some people think uniforms are uncomfortable, I believe the advantages are more important. To sum up, a uniform helps students focus on school. » Les connecteurs (in my opinion, first, so, moreover, although, to sum up) donnent un plan lisible ; although introduit la concession suivie d'une proposition complète (sujet + verbe) et la virgule sépare les deux parties.

Les pièges à éviter

  • Employer un connecteur qui ne correspond pas à la relation logique, par exemple « I was tired, however I went to bed early » alors que l'idée n'est pas contradictoire. Rectification : si la deuxième idée est la conséquence de la première, on écrit « I was tired, so I went to bed early ».
  • Confondre because et because of, ou although et but. On écrit « because it was raining » (sujet + verbe) mais « because of the rain » (nom) ; et « Although it was cold, we went out » (jamais « Although ... but ... » dans la même phrase).

Teste-toi

  1. Complète avec le connecteur le plus logique : « I wanted to buy a new phone, ______ I didn't have enough money. » (so / however / because)

    Voir la réponse

    however (ou but)

    Les deux idées s'opposent : le désir d'acheter un téléphone et le manque d'argent. So (conséquence) et because (cause) donneraient un sens faux. On écrit : « ..., however, I didn't have enough money » ou avec but, sans changer le sens.

  2. Corrige l'erreur de cohérence dans ce récit : « Yesterday I go to school. I met Tom and we talked. »

    Voir la réponse

    « Yesterday I went to school. I met Tom and we talked. »

    Yesterday impose le passé : go devient went (preterit irrégulier). Le reste du récit (met, talked) est déjà au passé : la cohérence des temps est rétablie.

  3. Relie ces deux phrases avec although : « It was very cold. We went to the beach. »

    Voir la réponse

    « Although it was very cold, we went to the beach. »

    Although introduit une concession : le froid devrait empêcher d'aller à la plage, mais on y va. La proposition avec although est complète (sujet + verbe) et suivie d'une virgule quand elle ouvre la phrase.

Cette fiche fait partie de notre collection AnglaisRetrouve nos autres fiches de 3e pour réviser efficacement !

Voir toutes les fiches
♛

Avec Allo Education Premium,
apprendre prend une toute nouvelle dimension.

Ketty