Aller au contenu principal
Illustration de la fiche « Anglais 3e : rédiger un message, un récit et une argumentation cohérents avec des connecteurs »
Fiches

Anglais 3e : rédiger un message, un récit et une argumentation cohérents avec des connecteurs

Rédiger en anglais un texte court (message, récit ou paragraphe argumentatif) cohérent, en choisissant des connecteurs adaptés, puis le relire et le corriger avec une grille de révision.

3eAnglais

Ce que dit la fiche

Les points essentiels

  • Un texte cohérent a une intention claire (informer, raconter, convaincre), un destinataire identifié et un registre adapté : familier pour un message à un ami (Hi Sam, ...), plus soigné pour un mail à un professeur (Dear Mr Brown, ...).
  • Un texte bien construit suit un plan visible : introduction (annoncer le sujet ou le contexte), développement (idées, événements, arguments), conclusion (bilan, opinion, formule finale).
  • Les connecteurs de succession organisent un récit : first, then, after that, finally ; ils relient les événements dans l'ordre chronologique.
  • Les connecteurs de cause, de conséquence et d'opposition structurent une argumentation : because, so, however, but, although, on the other hand, in conclusion.
  • Cohérence du récit : on garde le même système de temps. Pour raconter le passé, on emploie le prétérit (I went, she saw) et le past continuous pour le décor (it was raining), sans repasser au présent sans raison.
  • Le connecteur ne suffit pas : chaque idée doit être développée par une explication ou un exemple (I think..., for example...), sinon la phrase reste une simple affirmation.
  • Because est suivi d'une proposition complète (sujet + verbe) ; because of est suivi d'un groupe nominal : I stayed home because it was raining / because of the rain.
  • La révision est une étape à part entière : relire en vérifiant temps des verbes, accord sujet-verbe (he goes), ordre des mots, orthographe, ponctuation, puis répétitions de mots et enchaînement des idées.

Les mots à connaître

Cohérence
Qualité d'un texte dont les idées s'enchaînent logiquement, avec un sujet unique, des temps verbaux stables et des liens clairs entre les phrases.
Connecteur (linking word)
Mot ou expression qui relie deux phrases ou deux idées en indiquant un rapport précis : temps (then), cause (because), conséquence (so), opposition (however), addition (also).
Révision (proofreading)
Relecture critique d'un brouillon pour repérer et corriger les erreurs de langue et améliorer la clarté et l'enchaînement des idées.

La méthode, étape par étape

  1. Lire la consigne : identifier le type de texte (message, récit, argumentation), le destinataire et le nombre de mots demandé, puis choisir le registre.
  2. Faire un mini-plan au brouillon : 3 à 4 idées ou événements dans l'ordre, avec pour chacun un mot-clé et, pour l'argumentation, un exemple.
  3. Rédiger en reliant les phrases avec des connecteurs adaptés au rapport logique voulu, sans les accumuler : un connecteur utile vaut mieux que cinq inutiles.
  4. Relire avec une grille : (1) temps des verbes, (2) sujet-verbe (3e personne en -s), (3) connecteurs bien choisis, (4) orthographe et ponctuation, (5) formules d'ouverture et de fin.
  5. Recopier proprement la version corrigée en vérifiant que le texte respecte la consigne et la longueur demandée.

Des exemples résolus

Récit : complète avec le bon connecteur et le bon temps. « Last Saturday, I (go) to the cinema with Lea. ____ the film started, we bought popcorn. ____ the film was boring, we left early. »

Correction

Last Saturday, I went to the cinema with Lea. Before the film started, we bought popcorn. Because / As the film was boring, we left early. Raisonnement : un événement passé exige le prétérit (went) ; 'before' place un fait avant un autre (ordre chronologique) ; la deuxième phrase explique une décision, donc un connecteur de cause suivi d'une proposition complète (because the film was boring). 'Because of' serait faux ici, car il est suivi d'un nom.

Argumentation : rédige en 3 phrases une opinion sur le sujet « Should students wear a uniform at school? » avec un connecteur de cause, un d'opposition et une conclusion.

Correction

Modèle : I think students should wear a uniform because it makes everyone equal. However, some people say that a uniform limits personal style. In conclusion, I believe the advantages are more important, so I am in favour of uniforms. Analyse : la 1re phrase donne l'opinion et une cause (because + proposition complète) ; 'However' introduit le contre-argument, suivi d'une virgule ; 'In conclusion' ferme le texte et 'so' exprime la conséquence. Le présent est gardé partout, car on exprime une opinion générale.

Les pièges à éviter

  • Employer 'because of' devant un verbe conjugué : *because of it was raining* est faux. Rectification : because it was raining (proposition complète) ou because of the rain (groupe nominal).
  • Changer de temps sans raison dans un récit : *Yesterday I go to school and I see my friend* mélange présent et passé. Rectification : Yesterday I went to school and I saw my friend ; on garde le prétérit pour toute la suite des événements.

Teste-toi

  1. Complète avec but, so ou because : « I was tired, ____ I went to bed early. »

    Voir la réponse

    so

    La fatigue est la cause et l'action d'aller se coucher tôt est la conséquence : on utilise 'so', qui introduit la conséquence. 'Because' inverserait le rapport (I went to bed because I was tired) et 'but' exprimerait une opposition absente ici.

  2. Corrige la phrase : « Yesterday, we visit the museum and then we eat in a restaurant. »

    Voir la réponse

    Yesterday, we visited the museum and then we ate in a restaurant.

    'Yesterday' impose le prétérit. Visit devient visited (verbe régulier en -ed) et eat devient ate (verbe irrégulier). 'Then' est conservé car il marque bien la succession des événements.

  3. Classe ces connecteurs en trois groupes (chronologie, cause/conséquence, opposition) : however, finally, so, then, although, because.

    Voir la réponse

    Chronologie : finally, then ; cause/conséquence : so, because ; opposition : however, although.

    Finally et then ordonnent les événements dans le temps. Because exprime la cause et so la conséquence. However et although introduisent un contraste ou une concession entre deux idées.

Cette fiche fait partie de notre collection AnglaisRetrouve nos autres fiches de 3e pour réviser efficacement !

Voir toutes les fiches
♛

Avec Allo Education Premium,
apprendre prend une toute nouvelle dimension.

Ketty