Will, Going to et le Futur
Exprime le futur en anglais avec will (décision spontanée, prédiction) et be going to (intention, prédiction fondée sur des indices).
À savoir pour le Brevet
En anglais, il n'existe pas de « futur » unique comme en français. On utilise principalement « will » et « be going to » selon la nuance que l'on veut exprimer. Le Brevet teste régulièrement cette distinction, notamment dans les exercices de réécriture et d'expression écrite. Savoir choisir entre les deux montre une vraie maîtrise de la langue.
Points clés à retenir
- WILL exprime une décision prise au moment où l'on parle, une promesse ou une prédiction sans indice : « I will help you. » / « It will rain tomorrow. »
- BE GOING TO exprime une intention déjà décidée ou une prédiction fondée sur un indice visible : « I am going to study medicine. » / « Look at those clouds, it is going to rain. »
- WILL est identique à toutes les personnes : I/you/he/she/it/we/they will + V (base).
- Le present continuous peut aussi exprimer un futur planifié et organisé : « We are meeting at 5 pm. »
- Forme contractée : will = 'll (I'll, she'll) / will not = won't.
- Dans les subordonnées de temps introduites par when, as soon as, after, before, on utilise le présent (pas will) : « I will call you when I arrive. » (pas « when I will arrive »).
Règles essentielles
Will (+)
Subject + will + V (base) + complementWill (-)
Subject + will not (won't) + V (base) + complementWill (?)
Will + subject + V (base) + complement ?Be going to (+)
Subject + am/is/are + going to + V (base) + complementBe going to (-)
Subject + am/is/are + not + going to + V (base) + complementExemples commentés
“"The phone is ringing!" — "I'll answer it!"”
On utilise WILL car la décision est prise à l'instant même, spontanément. Ce n'était pas prévu à l'avance.
“She is going to travel to Japan next summer. She has already booked her flight.”
On utilise BE GOING TO car c'est une intention déjà planifiée (elle a déjà réservé son vol). Ce n'est pas une décision spontanée.
“Careful! You are going to drop that glass!”
BE GOING TO est utilisé pour une prédiction fondée sur un indice concret (on voit que la personne tient mal le verre). Ce n'est pas une simple supposition.
Erreurs fréquentes à éviter
Mettre will après when dans une subordonnée de temps : « When I will be older » au lieu de « When I am older ».
Confondre will et going to : « I will visit my grandmother this weekend (I already planned it) » → il faut « I am going to visit » car c'est planifié.
Oublier BE dans « going to » : « I going to study » au lieu de « I am going to study ».
Doubler le marqueur futur : « I will going to » n'existe pas, il faut choisir l'un ou l'autre.
Types d'exercices au Brevet
Compléter des phrases en choisissant entre will et be going to en justifiant son choix.
Réécrire des phrases au futur à partir d'indices contextuels (décision spontanée, plan, prédiction).
Expression écrite : rédiger un court paragraphe sur ses projets d'avenir en utilisant les deux formes du futur.
Prêt à maîtriser « Will, Going to et le Futur » ?
Révise les règles, entraîne-toi avec les exemples et évite les pièges classiques du Brevet.
